方·基默,伊莎贝拉·米珂,克里斯多·夏帕夫,瓦伦丁·佩尔卡,瓦伦丁·加内夫,Zahary,Baharov,Velislav,Pavlov,朱利安·维戈夫

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

布里吉特·芳达

康斯坦丁·哈宾斯基,克里斯多弗·兰伯特,玛利亚·科热夫尼科夫,米哈利娜·奥利尚斯卡,菲利普·莱因哈特,沃尔夫冈·塞尔尼

JohnWinscher,GregoryDepetro

刘宇航,孙远宁,徐子鹿,汤镇业

多米尼克·霍卫兹,托马斯·克莱舒曼,约亨·尼克尔,达娜·瓦罗娃,塞巴斯蒂安·鲁道夫,马丁·本拉特,西尔维斯特·格罗特

查德维克·博斯曼,戴尔里·林多,让·雷诺,加斯帕·帕科农

张平,浦克,李青,张莹

未知

汤姆·贝伦杰,博基姆·伍德拜因,艾丽卡·莫露珊,Tamás,Puskás,丹·巴特勒,林登·阿什比,丹尼斯海顿,詹·托盖,Béla,Jáki,拉斯洛·阿隆,卢卡奇·比斯凯,Zoltán,Seress,本·奥布莱恩,安德鲁·赫夫勒,彼得·林卡,阿克斯·霍瓦思,马特·戴维尔,István,Göz

未知

亨利·卡维尔,汤米·弗拉纳根,尼古拉斯·霍尔特,罗根·马歇尔-格林,格伦·鲍威尔,博·纳普,小尼尔·布朗,萨姆·斯普卢尔,纳维德·内加班,帕克·索耶,冈萨洛·门内德斯,萨米·谢伊克,纳比勒·埃卢比,齐亚德·阿巴扎,索佩·迪瑞苏,尼古拉斯·雅各布,奥赛·伊克希尔,杰克·费尔布罗勒

Sergo,Zakariadze,Vladimir,Privaltsev,Aleksandr,Nazarov

奥古斯特·迪赫,奥利维埃·古尔梅,玛蒂尔德·瑟妮,爱丽丝·伊萨,马修·瑞斯,贾克·鲍那非,克里斯朵夫·罗西尼翁,洛朗·杰拉,戈洛·欧拉,康斯坦丁·卢凯

田丽娜,纪国强,孙举亮,付朝晖

德尔罗伊·林多,乔纳森·梅杰斯,克拉克·彼得斯,诺姆·刘易斯,小伊塞亚·维特洛克,梅兰尼·蒂埃里,保罗·沃尔特·豪泽,加斯帕·帕科农,阮明智,Y·兰,阮·拉姆,桑迪·范佩,让·雷诺,查德维克·博斯曼,吴青芸,阮英俊,德文·鲁默,亚历山大·威特斯

Mark,Waschke,汉斯·齐施勒,彼得·库尔特,Petra,Schmidt-Schaller,Deborah,Kaufmann

查拉尔·厄图鲁,乌富克·巴伊拉克塔尔,发拉特·多格如罗格鲁,梅苏特·阿库斯塔,辛格兹·寇斯坎,阿里·阿克索兹

杰森·杰德里克EricRoberts巴瑞·波斯威克柯宾·伯恩森

马克·沃尔伯格,凯特·玛拉,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,拉德·舍博德兹加,尼德·巴蒂,贾斯汀·路易斯,莱恩·加里逊,迈可尔·贝尼亚,Jonathan,Walker,泰特·多诺万,阿兰·皮特森,Lane,Garrison,Zak,Alam,Michael-Ann,Connor,Shawn,Reis,布里安·马克逊,Michael,St·John,Smith,Dean,McKenzie,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,Darren,Massey,Mackenzie,G

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan,David,Lee,Angelo,DAngelo,Paul,Empson,William,Upjohn,Todd,MacDonald,朱利安·加纳,Alexander,Petersons,David,Slingsby,Claus,Dyson

任志宏（解说配音）

卡洛琳·赫弗斯,汉娜·赫茨施普龙,安妮克·金·萨尔诺,弗雷德里克·劳,罗纳尔德·策尔费尔德,Luna,Arwen,Krüger,弗莱德雷克·林克曼,David,Schütter,Mona,Pirzad,Nilam,Farooq,露比·欧·菲,尤韦·普罗伊斯,戴维·布雷丁,卡特琳·萨斯,基达·拉马丹,克杜拉·施特拉特曼,Bärbel,Schleker

祝新运,刘江,刘继忠,高保成

洛伦佐·法罗,奇诺·达林,丹尼尔·凡尼戈,梅赛黛斯·莫朗,玛莱娜·维拉,塞西莉亚·罗特,索菲亚·伊内斯·托尔内,皮特·蓝萨尼,马塞洛·坎切米,路易斯·尼科,威廉·普罗赛克

Boris,Plotnikov,Vladimir,Gostyukhin

未知

山姆·巴特尔

Radek,Balcárek,Tereza,Blazková,马特乌什.道普莱亚斯基,Michaela,Ehrenstein,海诺·费尔希,Reinhard,Forcher,梅丽卡·弗鲁坦,埃丁·哈萨诺维奇,Simon,Hatzl,卡西姆·霍查,朱拉什·库库拉,于尔根·毛雷尔,埃尔温·施泰因豪尔,弗洛里安·特辛梅斯特,弗里德里希·冯·图恩