魔女宅急便多佳扮演者：松原菜野花

松本梨香,大谷育江,宫野真守,悠木碧,林原惠美

Pierre-Marie,Escourrou,Catherine,Chevallier,Georges,Wilson

布莱丹·格里森,查莲妮·麦肯纳,Fiona,Condon

让·罗什福尔,扎布·布雷特曼,梅兰妮·贝尔内尔

阿特·马里克,萨沙·达万,安佳丽·莫辛德拉,Tony,Jayawardena,泰莉莎·加拉赫,米娜·安瓦尔,Sham,Ali,Maya,Saroya,妮拉·阿利亚,Alex,Jordan,Bex,Wood,Dnita,Ghohil,Nicholas,Khan,Marcel,McCalla

Pierre,Coffin,Dana,Gaier,Nhev,Scharrel

Daniel,Usaj,Joe,Hartzler,Preston,Altree,Benjamin,Siemon

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人

高山南,山崎和佳奈,神谷明

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,兴梠里美,上田祐司,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升,小林优子,高山南,鸟海胜美

松本梨香,大谷育江,丰口惠美,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,古岛清孝,石冢运升,家弓家正,小樱悦子,伊东美弥子,西村千奈美,川上贵史,川上伦子,津村真琴,小西克幸,逢坂力,仁科洋平,佐藤智惠,阪口大助,三宅健太,山口由里子,丰岛雅美,中井和哉,庄司美代子,木村亚希子,钉宫理惠,早水理沙,坂口候一,园部好德,桑岛法子,我妻正崇,田中正彦,木内秀信,本田贵子,植竹香菜,小岛幸子,小林优,宫泽正,井上喜久子,浅野真澄,三田友子,伊东久美子,上田纯子,阪田伊都,川岛得爱,日笠山亚美,能登麻美子,渡边久

松本梨香,大谷育江,上田祐司,川菜翠,山田恭子,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,青野武,日高范子,佐藤智惠,西村千奈美,小西克幸,半场友惠,坂口候一,伊东美弥子,阪口大助,福岛润,吉原夏希,宫下荣治,梯笃司,河本邦弘,冈江久美子,菊池桃子,贝基,西野亮广,石冢运升,山寺宏一,兴梠里美,浪川大辅

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人

高山南,山崎和佳奈,神谷明,小山力也,林原惠美

三浦友和,加藤治子,二谷英明,神山繁,池上季实子,古手川祐子,矢崎滋,宇津宫雅代